Ava Adore

Previo al concierto de Smashing Pumpkins en Guadalajara, y en mi temporada de "smashingpumpkoso" me he puesto a investigar acerca de sus set-lists en algunos conciertos recientes, estuve a punto de entrar en estado de pánico... ¡"Ava Adore" no aparece en las listas de los primeros conciertos de la gira en el 2007!

Desde que salió el disco "Adore" en 1998 y promocionaron "Ava Adore" como primer sencillo, he tenido una extraña fascinación por esta rola. Probablemente su letra acerca de un amor enfermizo, o un video con imagénes perturbadoras... no sé, pero siempre he estado enganchado a ella y se ha mantenido como una de mis grandes favoritas de toda la vida. Símplemente pensar que es posible que no la interpreten durante el concierto makes me wanna die. =(

Para no quedarme con la duda, seguí checando listas más recientes y fue un gran alivio descubrir que ya la incluyen en los conciertos, incluso en los útlimos que han ofrecido, la canción la interpretan más o menos a la mitad de la tocada, ya entraditos en calor.

Un cover de "Ava Adore" es interpretado por un grupo californiano llamado Test Your Reflex, y siendo honesto, el cover es genial, muy distinto al género de los Calabacitas, lo que hace que la rola en esta versión tenga (o al menos a mi me parece) un significado distinto. Vale la pena escucharla.

Comparativamente y desde mi muy personal y subjetivo punto de vista, ver a los Pumpkins en vivo sin interpretar "Ava..." sería como ver a Björk y que no cantase "All Is Full Of Love", ver a Fiona Apple sin cantar "O'Sailor" o Sigur Rós sin interpretar "Ný Batterí" , ¡vaya aberración, totalmente inconcebible!

Mientras, mejor me empapo de toda la vibra (buena o mala) que me transmite cada acorde, cada letra llena de amor, de ira o de desprecio, cada cambio de ritmo dentro de mi adorada "Ava Adore".

it's you that I adore
you'll always be my whore
you'll be the mother to my child
and a child to my heart
we must never be apart
we must never be apart

lovely girl you're the beauty in my world
without you there aren't reasons left to find

and I'll pull your crooked teeth
you'll be perfect just like me
you'll be a lover in my bed
and a gun to my head
we must never be apart
we must never be apart

in you I see dirty
in you I count stars
in you I feel so pretty
in you I taste god
in you I feel so hungry
in you I crash cars
we must never be apart

drinking mercury
to the mystery of all that you should ever seek to find
lovely girl you're the murder in my wrold
dressing coffins for the souls I've left behind
in time
we must never be apart

and you'll always be my whore
cause you're the one that i adore
and I'll pull your crooked teeth
you'll be perfect just like me
in you I feel so dirty in you I crash cars
in you I feel so pretty in you I taste god
we must never be apart